首页| 论坛| 消息
主题:试说辛语——水煮辛集方言(1)从头开始
回帖:说了一个带“摆”字的,现在单说“摆”。
辛集人饿了说“饥咧”或者“摆哩慌”,是这么个音,也确实是这个字。
但是“摆”字并不完全等同于“饿”。比方普通话可以说“感觉很饿”。辛集话不说“觉着很摆”。“摆”字好像是动词。“饿着”,不管是自己主动的节食、斋戒甚至是绝食,还是被别人禁止进食,所用的动词都是“摆”——“自介摆着自介”,或者“摆死他”。而“饥”才是“饿”的形容词表达。
下一楼›:多谢小村先生和依竹小居先生的补充资料!
咱们社区真是藏龙卧虎,高人济济,而且都不象俺这 ..
‹上一楼:喃一天模架吃饭连,还摆着轴哩。

查看全部回帖(123)
«返回主帖