回帖:引用楼主忽然于2008-03-07 23:38发表的 试说辛语——水煮辛集方言(1)从头开始 :
吃饱了没事儿干,总喜欢琢磨咱们辛集方言,琢磨得多了,就产生了探求这些方言词语的想法,进而又想把琢磨过的东西整理出来。起初想把题目写成“释说辛语”,后来觉得还是“试说辛语”好一些,毕竟咱水平有限,根本就无法跟语言文字学沾边儿,完全是瞎琢磨,只能作为茶余饭后闲谈的东西。也欢迎乡亲们一块儿来琢磨。
第一部分,当然要“从头开始”,所以就先说脑袋上这些零件,还有跟这些零件活动有关的词儿。
页咾盖儿
就是脑门儿。“页”在古代是“脑袋”的意思。《说文》:页,头也。所以,凡是跟脑袋有关的字大多是页字旁,如“頭、额、颜、顶、颊、颌、颈、项”等等。既然“页”是头,那么头上那个“盖儿”当然非脑门儿莫属了,这个“盖儿”最大、最形象、最显眼,找找看,别的部位还有能够称得上“盖儿”的吗?所以这一块就叫“页咾盖儿”。也称“天灵盖儿”。河北其他地方也有 “页灵盖儿”、“页溜盖儿”的叫法,说的都是同一个部位。
.......