首页| 论坛| 消息
主题:辛集方言词典,欢迎补充修订
回帖:三、变音字
1、“了”在句中读或。例:“吃了饭就走”;“买了本书”。用在句尾时,表示肯定语气的读。例:“吃了饭了”;“走了”。表示疑问语气的读。例:“怎么走了 ?”。表示乞使语气的读。例:“把它吃了!”。
2、“的”,“地”,“得”读时,变音读作。
3、发音为“he”的字 “河、和、合、盒、何、喝、贺”这几个字读音为,声调与原声调相同;“核”读“hái”;“鹤”在“仙鹤”词中读(见[仙豪*]条)。
4、“笤帚、炊帚”的“帚”读轻声。
5、“责、泽、则、择”读作。
6、“家”作词尾时读作或[ɡe],如:他家,人家。
7、“没有”变音读法很多: 。
8、介词“在”、副词“再”读。
9、副词“还”读作。
10、助词“弄”读。如“翻弄”,“摆弄”,“糊弄”。
11、疑问助词“吗”读或。
12、疑问助词“呢”读或。例:“老王呢?”; “干什么 呢?”
13、疑问助词“呀”或“啊”在韵母[ɑ]、、后面读,且与前面的字尾音连读。例:“有几个呀?”;“多长呀[-nɡāi]”;“多少啊[-oāi]?”。在肯定语气的疑问句及反问句中,读音为[]或 [ɑnɡ] ,且与前面的字尾音连读。例:“这么长呀[-nɡ]?”;“去那么早啊[-wɑnɡ]?”;“你问有多少啊[-w]?你猜猜?”
14、“去”读。
15、发音为的,有两个变音字:“恋”读或,“链”读 。
15、语气助词“……似的”,在前面加音。例:“(壮得像)牛似的 ”;“跟烂泥似的”。
下一楼›:第二部分 辛集方言词典
凡例
1、 尽量使用与读音接近的字。没有读音接近的字时,使用其 ..
‹上一楼:第一部分 发音规律
一、声调
辛集方言与普通话声调对比:(参考《辛集市志》)
普通 ..

查看全部回帖(114)
«返回主帖