[[原创]]完 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

小村

三级士官

全看倒序阅读使用道具楼主发表于: 2008-03-18

— 本帖被半个苹果执行加亮操作(2008-03-18) —

　　没有完，才刚开始。

　　《博集》电子杂志第三期刚刚完成，其中有个插图，加在文姬老师的《出门忧喜录》一文中。那是幅辛集到保定的路线图。在图中可以清楚看到，保定附近有个顺平县。在河北省大出饮料的的那几年，有承德的“露露”、冀县的“旭日升”、辛集的“爱人”、完县的“奥胜”，因此对完县很有印象。而这个完县，就是上边这个顺平县。

　　公司里有位大姐是河北老乡，我问她是哪的人，她说“顺平”。我和她开玩笑：“还什么顺平，你说完县不就得了嘛。”她有些不好意思：“完县，完县不是不好听吗？现在都改成顺平了。”这个名字改得经典。从一个“完”，变成了“顺利平安”。

　　但凡一个地方改名字，有几种情况：因于当政者的志向、忌讳，或者嫌弃原来的名字土气、歧义、跟不上形势。比方辛集就有个黑旗营，文革期间改成了红旗营，成了当时人人羡慕的最革命的地名。可是因此也割断了历史，无法再和当年的将士们天不亮就起床（黑起）突袭金兵有所联系。

　　顺平秦朝本名曲逆（真够别扭的），北齐改称北平（哈，和首都相同，难得），在北宋败退之后，此地归属金朝，又改为永平。后来因为向朝廷输送大量进士乃至状元。金朝的完颜朝廷为了表彰此地贡献，就把地名改为皇族姓氏中的“完”，并升格为州。把完县改为顺平，就很难让后人知道这一段历史，倒更像是跟秦朝朝廷对着干。

　　不说历史，否则过于枯燥。现在单说说“完”。

　　不知道说起“完”，大家最容易想到什么？我可是最容易联想到小时候看露天电影，看到最后，银幕上打出一个大大的“完”字，于是呼儿唤女之声四起，咯咯囔囔之声不断，男男女女、老老少少无一例外夹着板床儿回家睡觉。在老一些的英语电影的片尾，也会打出“The End”，法国电影则会打出“FIN”，含义相同——结束、终点、到头儿啦。

　　不禁又想起姥姥村里一户邻居，那一家儿女五个，前边四个女儿，名字分别叫领、清、净、完，真可谓盼儿之心，日月可鉴。不到万不得已，谁也不会把一个女孩子家叫作“完”的。可是归根到底还是这个完字起了作用，老五果然是个儿子，成了他家的“初头儿”了。

　　话说回来，“完”到底是什么意思？真的就是仅有the end的意思吗？非也非也！让我们首先来看看英语和日语的解释：

完： D5]AL5=Xt2
s P=$>@3
1. 仕上がる，完成する。 -64@}Ts*?
2. 尽きる。 Y~I$goT
3. 完全である，完壁である。 /<[S> ;!kr
GMk\ l
1. finish }YV,uJH[
2. perfect nc<wDE6
3. whole;complete !`kX</ha.
5x$/.U