g=n{G@ *N
[font=宋体]“问我祖先何处来,山西洪洞大槐树。祖先故里叫什么,大槐树上老鸹窝。”这首民谣广为流传。也派生出一些新词。 &.F]-1RN[
“解手”一词,在古时是指朋友相逢高兴的“携手”,等于现代的握手。离别时称“解手”。到了明初,古大槐树下迁民时, “解手”成了大便、小便的代名词。迁民是强制性的,移民官员和押解的差人,怕人们半路逃跑,便把人们捆绑起来。先是大绑,即绑住两条胳膊,行动起来很不方便。后来又改用"小绑,每人只绑一只胳膊,几十个人联在一条绳子上,相互牵连在一起、一人要动,牵动别人,谁也跑不脱。因此,无论在行路当中,还是晚上歇息的时候,如果其中有人要大便或者小便.就得恳求押解的差人,把他们捆在胳臂上的绳子解开。最初时,人们说:"请大人把我的手解开,我要大便(或我要小便)”,由于人多,路上解绳子次数也多,不仅麻烦,而且耽误时间。后来说得多了,渐渐就把原来的话简化了。先是说:“给我解开手”,就知道他是要大小便;后来干脆简化成“解手”。只要有人高声喊“解手”,那就是他要大小便了。一路 “解手”之声不断,大家说顺了,用的也习惯了。 久而久之,“解手”就成了大小便的代名词。 ]jjHIFX
与此相关联的是倒背手的传说 :山西移民途中,由于移民的手长时间被绳子捆着,胳膊逐渐麻木,人们为了缓解疲劳,就把手背在腰后。由于这种方法很见效,人们大多背着手走路,其后也沿袭了这种习惯。现在,老年人走路都喜欢倒背着手。 \ ,D>zF
再一个传说是山西移民的小脚趾都是分瓣的,凡是小脚趾带裂缝儿的就是一家人。 迁民时,为防止移民逃跑,官兵在移民的小趾甲上切一刀为记号,所以“大槐树迁民”后裔的小趾甲都是复形(两瓣)。 BlnR{Y
上两则传说,“云南移民”也说是他们移民时创造的。“小脚趾甲分瓣”的传说,满族人说他们也如此。 E%LUJx}
传说就是传说!