刺客 第五章 15
一首前苏联时期的歌曲在修车厂上空回荡着。
悠扬的吉他声一响起来,韩光就敏感地转过脸。
站在办公室窗里的严林看着他。
韩光露出惨淡的笑容:“很多年,我没有听到这个音乐了。Lube的唱片你从哪里找到的?”
严林从窗户里面翻身跳出来,拿着两瓶打开的啤酒。他一瘸一拐地走过来:“是我托一个去俄罗斯做生意的客户,帮我淘来的。是原版的,他也好不容易才找到的。”
“这首歌总是让我回忆起来我们在军队的日子。”韩光淡淡地说,“那时候,我们期待着伴随这个音乐走向战场。”
“我会回来。”严林递给他啤酒。
韩光接过来,喝了一口,眼中有什么东西在闪动。他合着这个熟悉而陌生的音乐,嘶哑着嗓子唱了起来。这是一首悲情浪漫的俄罗斯音乐,带着淡淡的忧伤,却充满了战士的豪迈。
“Позови меня тихо по имени (轻轻地呼唤我的名字)
Ключевой водой напои меня( 为我捧来甘甜的泉水)
Отзовется ли сердце безбрежное (空旷的心是否还在回荡?)
Несказанное, глупое, нежное?( 依然默默无语,痴心而又温柔)
Снова сумерки входят бессонные (这又将是一个无眠的黄昏)
Снова застят мне стекла оконные.(我再一次透过玻璃窗向外张望)
Там кивают сирень и смородина.(丁香和茶藨草在那里垂下了头)
Позови меня тихая родина.(祖国正静静的呼唤我)……”
严林看着韩光,眼中的表情很复杂。
韩光沉浸在音乐当中,沉浸在那种难忘的回忆当中,泪光隐约在闪动。
“Позови меня на закате дня 每一个日落时分
Позови меня, грусть-печаль моя 还有我的忧郁悲伤
Позови меня...呼唤我...
Позови меня-я на закате дня 每一个日落时分
Позови меня, грусть-печаль моя 我的忧郁悲伤
Позови меня...依然在呼唤...”
在他身后的办公室,纪慧已经沉沉睡去,床边丢着一瓶打开的啤酒。
韩光的声音也渐渐小下去了,他看着前面的眼睛显得迷离起来。他坚持着转向严林,充满了疑惑。
“对不起。”严林内疚地看着他,“他们绑架了我的儿子。”
韩光看着他,张开嘴想说话,却晕了过去。
眼前一黑,他没知觉了……