[家乡新闻]老乡们，都来这个房间，说说咱束鹿的老土话吧 [复制链接]

引用第212楼明珠于2006-03-27 20:19发表的“”:
麻雀叫家巧 [表情]

麻雀~~~~~~~~~~~~~叫：大老渣

写里这木好，可表让它沉唠，内都不帮找喃顶帖，南斗生气连，气里喃呼呼里。。。。。。。。快帮找喃顶半昂，表较找内走木格里实例。喃跟内说里半天连，内说话颜，粘白。~~~~~~~~~~~~~奏木么人搭理喃颜，生气连，走湾，南也不搭理内连。

脏--科陈 不舒服——难呛、不嘚劲儿   喝酒——豁酒 无缘无故——好不秧儿里 说话——年生
铁道南方言：输——曲

淘气——发费 坏了——悔连
还有“干凿儿”想不起准确的翻译了。

呵呵……大家一起快乐吧！！！

不讲理---留臭
疲惫 ----糙月

不行----不沾

真感到熟悉，亲切