老乡们，都来这个房间，说说咱束鹿的老土话吧 [复制链接]

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

吃肉/吃右.天热/天业;

说的都不赖,还行

有一次，我的男同事到天津出差，在商场看好一件外衣，想试穿一下。 >J No2  
于是用辛集方言和天津方言的女服务员有了一段精彩的对话： !^<%RT9@|  
q(cSHHv+  
[辛集话]，，，服务员，内着袄那试吧试吧占百？？
w0N8a%  
[天津话]。。我说，你仄银？四四就四四把。还四--把，四--把，流氓啊！

言多必失说哩真地到，过瘾嘿

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

在说这个真实的故事之前，有必要先说一下山东烟台的方言。 Lw!Q*3c  
在烟台，，，情人或者同性亲密朋友方言叫----噶乎，就仿佛辛集人说---两个人厚道的意思。 *nh.&Mv|  
比如，两个人感情好，，就噶乎噶乎。 dNMz(~A[Y  
f.&((z?rC  
在辛集皮装盛行全国的时候，我的辛集老乡到烟台搞皮衣专卖 zU$S#4/C  
期间就发生如此方言笑话 ;_vo2zl1  
hB)TH'R{:  
有一烟台少妇，非常中意某个款式皮装，因价格问题，未能成交。 7v^V]&&s  
少妇说：小伙，你把衣服卖给我。我给你噶乎 ,S7g=(27(  
我们辛集的老板把他的话理解成----干活，以为要打工。就说，不行，俺赶活的有的是，不要。。 XLNR%)l  
KDzTe9  
等少妇走后，一旁的烟台服务员问：老板，你知道哪个人说的什么意思吗？ k^Q>  
就是你们辛集说的---靠班哩。。

靠班儿在咱辛集也叫相好儿哩