辛集土话根在山西（转）|大话辛集 - 辛集社区 - 辛集聊天室|辛集同学录|辛集交友|辛集生活|辛集论坛，尽在辛集社区！

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2014-02-23

1、山西人称土为圪星儿，我们这里也说土圪星儿
2、山西人称稻、麦、高粱等茎上分枝长叶的地方为圪节，我们这里称骨节。
3、山西人称硬枝梗上的刺儿为圪针，我们这里指枣树上的刺为圪针，过去坟地里生长的枣树坡子（灌木丛）也叫圪针。
4、山西人称垃圾为圪渣，我们这里称衣服上的脏东西也叫圪渣。
5、山西人称跳蚤为圪蚤。我们的叫法与之相近——只是把蚤读成cao。南方人也多把“造”读作“操”。
6、山西人称动弹为圪涌，我们这里说鼓涌。
7、山西人称很少、一点点为一圪娘娘、一圪星星，我们的叫法与之相同。
8、山西人称昨天为“业赖个”。我们这里称“业老个”。
9、山西人称前天为“前以个”，我们这里称“前日个”
10、山西人称厕所为茅界，我们这里称茅子。
11、长治市当地人称母亲为“nia”（将“你呀”联读为一个音，读作三声），我们这里靠近晋县的百福也是这样叫的。
12、长治市当地人对父母的姑、姨、舅等称作“姑姥姥”、“姨姥姥”、“舅姥爷”，而北部的沁源、武乡、沁县、襄垣等地则称“老姑”、“老姨”、“老舅”，我们这里也是如此称呼。好像城南人多叫“姑姥”、“姨姥”、“舅姥“，城北人多叫“老姑”、“ （姨）姥姥”、“（舅）姥爷”。还有一个区别是，对父亲的姑姑应该叫“老姑”，对母亲的姑姑应该叫“（姑）姥姥”。
13、潞城称干爹为“干老”，我们这里有称干爹的也有称“干老”的。
14、沁县等地称客人为“切” ，我们的叫法与之相同。
15、蹲着、蹲下在屯留和长子方言中是“圪蹴ge jiu” ，我们这里也有这么叫的，叫“骨丟”的多些。
16、此外如捉唬——欺骗，待见——喜欢，笤帚圪朵我们这里叫笤帚圪垯，挑水用的担子叫担杖，长治县把人读营ying，把冲动的人叫二赶子，把称赞叫不赖，把顽皮叫草蛋，还有二不愣……我们这里也是大致相同的叫法。