论坛风格切换
 
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-06-11
  莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国文坛的巨人,《威尼斯商人》就是其中的一部名著。其中贯穿了爱情、友情、法律、宗教、哲理等很多方面。其台词之绝,令人无不赞叹。


下面我就引用剧作里的一部分台词给大家欣赏:

  巴萨尼奥  选择
    (金、银、铅三个盒子选择其一;其中有一个里面是他心爱的女孩的画像,如果选对,他就可以和那女还结婚,如果选错,将终身不得再娶)
  “外观往往和事物的本身完全不符,世人却容易为表面的装饰所欺骗。在法律上,哪一件卑鄙邪恶的陈诉不可以用娓娓动听的言辞掩饰它的罪状?在宗教上,哪一桩罪大恶极的过失不可以引经据典,文过饰非,证明它的确上合天心?任何彰名昭著的罪恶,都可以在外表上装出一副道貌岸然的样子。多少没有胆量的懦夫,他们的心其实软弱得就象下不去脚的泥沙,他们的肝如果剖出来看一看,大概比乳汁还要白,可是他们的颊上却长着一样威武的须髯,人家只看着他们的外表,也就居然把他们当作英雄一样看待!”
      “再看那些世间的美貌吧,那是完全靠着胭粉装点出来的,愈是轻浮的女人,所涂的脂粉也愈重;至于那些随风飘扬象蛇一样的金丝卷发,看上去果然漂亮,不知道却是从坟墓中死人的骷髅上借来的。所以装饰不过是一道把船只诱进汹涛险浪的怒海中去的险人的海岸,又象是遮掩着一个黑丑蛮女的一道美丽的面幕;总而言之,它是狡诈的世人用来欺诱智士的似是而非的真理。所以,你炫目的黄金,米达斯王的坚硬的食物(米达斯王曾祈祷神给予点金术,神允之,触指成金,食物亦成金),我不要你;”
        “你惨白的银子,在人们手中来来去去的下贱的奴才,我也不要你;”
        “可是你,寒伧的铅,你的形状只能使人退却,一点没有吸引人的力量,然而你的质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心,我就选了你吧,但愿结果美满!”

            结果当然是美满的。

          当然这只是这个剧作的九牛一毛。这篇著作很有魅力,希望有文学爱好,或者想探讨法理的朋友读一下,当然这部著作也拍成了电影,很经典的,推荐给大家。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
快速回复
限100 字节
友情提醒:社区是一个大家庭,请注意文明回复。
 
上一个 下一个