原标题：泰媒：中国反腐为国为民欲重振乐观精神 [ )A#9L~s=
泰国《民族报》11月22日文章，原题：处在十字路口的中国：解密反腐运动在习近平主席领导下，世界第二强国正进行其现代史上规模最大的反腐运动。该运动的真实动机何在？许多西方人迫不及待地声称此举具有政治动机。事情远非如此。 fL;p^t u3
中国现任领导人确实非常关注已渗透至社会所有层面的猖獗贪腐现象，该问题已影响到中共执政。大多数在华生活的外国人或许很少直面贪腐行为，但这是中国百姓的“家常便饭”。从更新居住证到考驾照等小事，受贿索贿皆常事。这已经引发危及稳定的强烈不满情绪。因此，中共必须切实解决贪腐问题。 U: 9vjY
从上世纪90年代到21世纪初，中国人普遍存在乐观情绪，即尽管存在各种挑战，但普通百姓可从中受益。但近年来这种乐观似乎正在减退。这就是习近平主席提倡“中国梦”的部分原因：意在重振这种乐观精神，坚信所有中国人都能受益于国家的崛起。习正走进群众中间并塑造平易近人的亲民形象。他鼓励中国年轻人称他“习大大”并与他们交流互动。 O|~'- ^
外国观察人士还常以为中国领导人只对维护政权感兴趣。其实，与许多美欧同行一样，中国领导人也是希望祖国繁荣昌盛的爱国人士。实际上，中国当代领导人不但深知本国曾惨遭西方和日本凌辱，对中国在过去羸弱不堪的原因亦了然于胸：贪污腐败、闭关自守和一盘散沙是中国在19世纪中叶衰败的主因。 (% P=#vZ
因此，反腐、确保国家团结和加强中国在全球的经济影响力，被视为对中国的持续繁荣不可或缺。这可以解释中国因何在与邻国的领土争端中日益强硬，在持续不断的反腐运动中查处多家外企，并大力弘扬习提出的雄心勃勃的经济倡议和21世纪海上丝绸之路。 ?s]`G'=>V`
习近平的背景值得密切关注。作为以正直著称的中共元老习仲勋之子，习在1999年至2002年任福建省省长期间就以反腐为执政标志。与许多同代人一样，习也似乎深受有关中国屈辱史的影响，他表示每当读到那段史料就痛彻肺腑。 Ev16xL8B
中国的领导人正认真地构建法治社会并切实反腐。诚然，这在某种程度上是为确保中共继续执政，但也是为确保中国及其民众的福祉。难道曾经仅用30年时间就让4亿民众脱贫的中国领导人还不知道如何热爱自己的国家？ Kc0OLcu^d
(作者洛罗·欧塔，丁雨晴译)2014.11.24凤凰网 M
6sDtL 9l
8.':pY'8"
s|'L0` <B
C.
-a:oQ[
