su_571编译 未经许可，不得转载。
据2009-7-15 17:31 РИА «Новости»
莫斯科警察正在切尔基佐夫斯基市场搜寻炸弹
据来自莫斯科市内务部门消息：今天2009-7-15早上内务部门接到一匿名电话后，随之在切尔基佐夫斯基市场开始搜寻爆炸装置的工作。受过专业训练的警犬在整个市场开展搜寻工作，莫斯科市内务部各部门都参与此项搜寻工作。目前，警方已确定了打入匿名电话的电话号码及打电话人的资料。
切尔基佐夫斯基市场由于违反卫生规定、违反防火安全规定、按照莫斯科市消费品市场管理部门评定，于6-29暂时关闭，并且可能无限期关闭。据联邦移民局提供的数据，关闭次市场导致超过10万人失业。莫斯科市长尤里-卢日科夫声明，所有在切尔基佐夫斯基市场工作的外来移民应该放弃莫斯科，莫斯科其他市场上的摊位将只提供给在切尔基佐夫斯基市场经营的俄罗斯本土生产企业。
俄文报道如下：
Московские милиционеры ищут бомбу на Черкизовском рынке
МОСКВА, 15 июл — РИА Новости. Милиционеры ищут взрывное устройство на Черкизовском рынке в Москве после поступившего утром в среду анонимного сообщения, сообщил РИА Новости источник в правоохранительных органах города.
«Всю площадь рынка обследует прибывший на место кинолог с собакой, обученной на поиск взрывчатки», — сказал собеседник агентства.
Он добавил, что к рынку стянуты представители всех оперативных служб города.
«Сейчас милиционеры устанавливают телефон, с которого поступил звонок, и личность звонившего», — отметил источник.
Черкизовский рынок был временно закрыт 29 июня из-за нарушения санитарных норм и правил пожарной безопасности и, по оценке столичного департамента потребительского рынка, вряд ли возобновит работу. По данным Федерации мигрантов России, закрытие крупнейшей московской барахолки оставило без работы более 100 тысяч человек. Мэр Москвы Юрий Лужков заявил, что все иностранные мигранты, работавшие на Черкизовском, должны покинуть мегаполис, места на других рынках столицы будут предоставляться только торговавшим на Черкизовском рынке отечественным производителям.
