论坛风格切换
 
  • 29143阅读
  • 12回复

皮毛行业中英文对照 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-01-30
生 皮              RAW HIDES AND SKINS雲南鹿皮 Yunnan Raw Deer Skins漢口鹿皮 Hankow Raw Deer Skins華南鹿皮 South China Raw Deer Skins福建鹿皮 Fukien Raw Deer Skins華北山羊板皮 North China Raw Coat Skins漢口山羊板皮 Hankow Raw Goat Skins濟寧山羊板皮 Tsining Raw Goat Skins四川山羊板皮 Szechuan Raw Goat Skins雲貴山羊板皮 Yun Kwei Raw Goat Skins哈達山羊板皮 Hada Raw Goat Skins交城山羊板皮 Chiaocheng Raw Goat Skins華南山羊板皮 South China Raw Goat Skins新彊鹽干山羊板皮 Sinkiang Raw Goat Skins, Drysalted新彊天干山羊板皮 Sinkiang Airdried Goat Skins半 硝 皮    SEMI-TANNED SKINS植物鞣半硝豬皮 Vegetable Semi-Tanned Pig Skins鉻鞣半硝豬皮 Chrome Semi-Tanned Pig Skins鉻鞣半硝反面豬皮 Chrome Semi-Tanned Pig Skins, Flesh Side植物鞣豬二層皮 Pig Skin Splits, Vegetable Semi-Tanned鉻鞣豬二層皮 Pig Skin Splits, Chrome Semi-Tanned 植物鞣半硝山羊皮 Vegetable Semi-Tanned Goat Skins鉻鞣半硝山羊皮 Chrome Semi-Tanned Goat Skins植物鞣半硝綿羊皮 Vegetable Semi-Tanned Sheep Skins鉻濕山羊皮 Wet Chrome Goat Skins鉻鞣半硝豬工作手套皮 Chrome Semi-Tanned Pig Skins for Workjng Gloves鉻鞣半硝反面豬工作手套皮Chrome Semi-Tanned Pig Skins for Working Gloves, on Flesh Sides熟 革    LEATHERS豬皮底革 Pig Sole Leather豬皮絨面革 Pig Suede Upper Leather豬皮里革 Pig Lining Leather豬皮手套革 Pig Leather for Making Gloves豬皮服裝革 Pig Leather for making Garments豬皮反面服裝革 Pig Leather, Flesh Side, for Making Garments苯胺染色豬皮面革 Anilin Dyed Pig Upper Leather涂色鉻鞣豬皮里革 Painted Chrome Tanned Pig Leather for Lining染色植物鞣豬皮箱包革 Dyed Vegetable Tanned Pig Leather for Suitcases京羊革 Glace Kid Leather山羊皮面革 Goat Upper Leather山羊皮絨面革 Goat Upper Suede Leather山羊皮服裝革 Goat Leather for Making Garments山羊皮里革 Goat Lining Leather染色植物鞣山羊皮箱包革 Dyed Vegetable Tanned Goat Leather for Suitcases染色鉻鞣山羊皮手套革 Dyed Chrome Tanned Goat Leather for Gloves染色鉻鞣山羊皮服裝革 Dyed Chrome Tanned Goat Leather for Garments染色鉻鞣山羊皮反面服裝革Dyed Chrome Tanned Goat Leather for Garments, on Flesh Side生 裘 皮   RAW FURS虎皮 Raw Tiger Skins豹皮 Raw Leopard Skins雪豹皮 Raw Snow Leopard Skins西南豹皮 Southwest China Raw Leopard Skins華南豹皮 South China Raw Leopard Skins華南龜紋豹皮 South China Raw Tortoise Leopard Skins馬駒皮 Raw Pony Skins驢駒皮 Raw Donkey Skins騾駒皮 Raw Mule Skins水獺皮 Raw Otter Skins貂皮 Raw Sable Skins水貂皮 Raw Standard Ranch Mink Skins掃雪皮 Raw Stonemarten Skins江北黃狼皮 Compo RAW Weasel Skins元皮 Raw Kolinsky Skins猸子皮 Raw Pahmi Skins貉子皮 Raw Raccoon Skins狸子皮 Raw Leopard Cat Skins黃猺皮 Raw Huang Yao (Yellow Throted Marten) Skins青猺皮 Raw Ching Yao (Palm Civet) Skins浙江湖羊皮 Chekiang Raw Lamb Skins旱獺皮 Raw Marmot Skins艾虎皮 Raw Fitch Skins松鼠皮 Raw Pine Squirrel Skins香鼠皮 Raw Laska Skins 三娃、海拉爾灰鼠皮 Sansing, Hailar Raw Squirrel Skins內蒙狐狸皮 Inner Mongolian Raw fox Skins西北狐狸皮 Northwest China Raw Fox Skins西南狐狸皮 Southwest China Raw Fox Skins華北狐狸皮 North China Raw Fox Skins華南狐狸皮 South China Raw Fox Skins華南香狸皮 South China Civet Cat Skins猞猁皮 Raw Lynx Skins狸獺皮 Raw Nutria Skins瑪瑙皮 Manul Skins濟寧青猾皮 Tsining Raw Grey Kid Skins家貓皮 Raw Cat Skins家兔皮 Raw Rabbit Skits獺兔皮 Raw Beaver Rabbit Skins草兔皮 Raw Hare Skins洗羔皮 Raw Washed Lamb Skins山東釘板羔皮 Shantung Raw Lamb Skins Stretched赤狐皮 Raw Red Fox Skins沙狐皮 Raw Kit Fox Skins狼 皮 Raw Wolf Skins麝鼠皮 Raw Muskrat Skins獾 皮 Raw Badger Skins銀鼠皮 Raw Ermine Skins胎牛皮 Raw Abortive Calf Skins黃羊皮 Raw Gazelle Skins (Antelope Skins)熟裘皮   DRESSED FURS熟熊皮 Dressed Bear Skins熟馬皮 Dressed Horse Skins熟大毛馬駒皮 Dressed Heavy Hair Pony Skins 帶假鬃的熟大毛馬駒皮 Dressed Heavy Hair Pony Skins with Imitation Manes熟黃羊皮 Dressed Antelope Skins熟青山羊皮 Dressed Grey Goat Skins熟山羊皮 Dressed Goat Skins熟盤羊皮(大頭羊) Dressed Goat-buck Skins熟漢達汗皮 Dressed Elk Skins熟白寒羊皮 Dressed White Slinksheep Skins帶假鬃的熟馬皮 Dressed Horse Skins with Imitation Manes熟花牛犢皮 Dressed Spotted Calf Skins熟黃牛犢皮 Dressed Yellow Calf Skins皮 褥 子   FUR PLATES羔皮褥子 Lamb Skin Plates口羔皮褥子 Kalgan Lamb Skin Plates津羔皮褥子 Tientsin Lamb Skin Plates北京羔皮褥子 Peking Lamb Skin Plates山東白羔皮褥子(A型,C型)Shantung White Lamb Skin Plates(Type A and C)山東白改良羔皮褥子 Shantung White Cross Bred Lamb Skin Plates珍珠羔皮褥子 Pearl Lamb Skin Plates山東白珍珠羔皮褥子 Shantung White Pearl Lamb Skin Plates猾皮褥子 Kidskin Plates濟寧猾皮褥子(青、白、黑、雜)Tsining Kidskin Plates(Grey,White,Black,Mixed)濟寧人字型青猾皮褥子 Tsining Grey Kidskin Plates,Chevron made濟寧B型青猾皮褥子 Tsining Grey Kidskin Plates, Type B貓皮褥子(黃、青、雜) Cat Skin Plates (Yellow, Grey, Mixed)家兔皮褥子(白、黑、雜) Rabbit Skin Plates (White, Black, Mixed)人字型白家兔皮褥子 White Rabbit Skin Plates,Chevron made獺兔皮褥子(白、青、棕、黑、雜)Rex Rabbit Skin Plates (White, Grey, Brown, Black, Mixed)青紫藍兔皮褥子 Chinchilla Rabbit Skin Plates草兔皮褥子 Hare Skin Plates家兔頭褥子 Rabbit Head Plates東北山羊皮褥子 Northeast China Goat Skin Plates山東山羊皮褥子(白、雜) Shantung Goat Skin Plates (White, Mixed)張家口山羊皮褥子 Kalgan Goat Skin Plates山羊絨皮褥子 Plucked Goat Skin Plates剪綿羊絨皮褥子 Sheared Sheep Skin Plates挖花剪綿羊絨皮褥子 Designed Sheared Sheep Skin Plates灘羊皮褥子 Tibet Lamb Skin Plates寒羊皮褥子 White Slinksheep Skin Plates湖羊皮褥子 Chekiang Lamb Skin Plates狗皮褥子 Gou Pee Skin Plates草兔絨皮褥子 Plucked Hare Skin Plates黃羊皮褥子 Antelope Skin Plates山東胎牛皮褥子 Shantung Abortive Calf Skin Plates小毛狗皮褥子 Gou Pee Skin Plates, Short Hair內蒙狗皮褥子 Inner Mongolian Gou Pee Skin Plates挖花狗皮褥子 Gou Pee Sin Plates with Design挖花狗皮大毯褥子 Designed Gou Pee Skin Plates (Large Size)狗皮床毯 Gou Pee Bed Cover狸皮褥子(包括雲貴、華東和東北地區)Leopard Cat Skin Plates (Yun Kwei East China and Northeast China)拔針九江狸皮褥子 Kiukiang Civet Cat Skin Plates, Plucked拔針香狸皮褥子 Civet Cat Skin Plates, Plucked狐狸皮褥子 Fox Skin Plates西北狐狸皮褥子 Northwest China Fox Skin Plates遼東狐狸皮褥子 Liao Tong Fox Skin Plates遼西狐狸皮褥子 Liao Si Fox Skin Plates猸子皮褥子 Pahmi Skin Plates猸子絨皮褥子 Plucked Pahmi Skin Plates旱獺皮褥子(甘肅、新彊、內蒙)Marmot Skin Plates (Kansu, Sinkiang, Inner-Mongolia)青猺皮褥子 Ching Yao (Palm Civet) Skin Plates黃猺皮褥子 Huang Yao (Yellow-Throated Marten) Skin Plates黑猺皮褥子 Hei Yao Skin Plates獾絨皮褥子 Plucked Badger Skin Plates貉絨皮褥子 Plucked Raccoon Skin Plates馬駒皮褥子 Pony Skin Plates馬駒皮材料褥子 Pony Pieces Skin Plates水貂皮褥子 Standard Mink Skin Plates元皮褥子 Kolinsky Skin Plates黃狼皮(絨)褥子 Weasel Skin Plates (Plucked)艾虎皮褥子 Fitch Skit Plates香鼠皮褥子 Laska Skin Plates灰鼠皮褥子 Squirrel Skin Plates松鼠皮褥子 Pine Squirrel Skin Plates麝鼠皮褥子(背、肚、頭、人字型)Muskrat Skin Plates (Back, Belly, Head,Chevron Made)各種麝鼠碎料褥子 Muskrat Pieces Skin Plates花鼠皮褥子 Buranduki Skin Plates樹鼠皮褥子 Tree Squirrel Skin Plates黃鼠皮褥子 Yellow Rat Skin Plates山鼠皮褥子 Mountain Rat Skin Plates彪鼠皮褥子 Leopard Rat Skin Plates羔頭褥子 Lamb Head Plates山東羔碩褥子(白、雜) Shantung Lamb Head Plates (White, MIxed)猾頭褥子 Kid Head Plates濟寧猾頭褥子(青、白、黑、雜) Tsining Kid Head Plates (Grey, White, Black, Mixed)濟寧鑽石型青猾頭褥子 Tsining Grey Kid Head Skin Plates, Diamond Shape羔腿褥子 Lamb Leg Plates山東羔腿褥子(白、雜) Shantung Lamb Leg Plates (White, Mixed)猾腿褥子 Kid Leg Plates濟寧猾腿褥子(青、白、黑、雜)Tsining Kid Leg Plates (Grey, White,Black, Mixed)濟寧人字型青猾腿褥子 Tsining Grey Kid Leg Plates, Chevron made濟寧A型青猾腿褥子 Tsining Grey Kid Leg Plates, Type A貓腿褥子 Cat Leg Plates貓脖褥子 Cat Neck Plates北京黑羔皮褥子(A型、B型)Peking Black Lamb Skin Plates (Type A and B)狸子腿褥子 Leopard Cat Leg Plates狸子脖褥子 Leopard Cat Neck Plates狸子肚褥子 Leopard Cat Belly Plates青猺腿褥子 Ching Yao Leg Plates黃猺腿褥子 Huang Yao Leg Plates灘羊腿褥子 Tibet Lamb Leg Plates羔耳褥子 Lamb Ear Plates羔脖褥子 Lamb Neck Plates羔胯褥子 Lamb Thigh Plates猸子腿褥子 Pahmi Leg Plates (Plucked and Unplucked)猸子脖褥子 Pahmi Neck Plates (Plucked and Unplucked)猸子頭褥子 Pahmi Head Plates (Plucked and Unplucked)貉子腿褥子 Raccoon Leg Plates貉絨脖褥子 Raccoon Neck Plates, Plucked香狸子脖褥子 Civet Cat Neck Plates (Plucked and Unplucked)各種兔皮材料褥子 Various Kinds of Rabbit Piece Skin Plates各種兔皮圖案褥子 Various Kinds of Rabbit Skin Plates with Designs牦牛犢皮褥子 Baby Yak Skin PLates牦牛皮褥子 Yak Skin PLates牦牛絨褥子 Yak Skin PLates, Plucked仿虎牛犢皮褥子 Calfskin Plates in imitation of Tigerskin Plates仿豹牛犢皮褥子 Calfskin Plates in imitation of Leopardskin Plates仿虎旱獺皮褥子 Marmotskin Plates in imitation of Tigerskin Plates仿豹旱獺皮褥子 Marmotskin Plates in imitation of Leopardskin Plates仿虎兔皮褥子 Rabbitskin Plates in imitation of Tigerskin Plates仿豹兔皮褥子 Rabbitskin Plates in imitation of Leopardskin Plates沙狐色兔皮褥子 Kit Fox Colour Rabbitskin Plates黃狼色兔皮褥子 Weasel Colour Rabbitskin Plates仿狸子花兔皮褥子 Rabbit Skin Plates in imitation of Leopard Cat仿狸貓花兔皮褥子 Rabbit Skin Plates in imitation of Grey Cat仿黃貓花兔皮褥子 Rabbit Skin Plates in imitation of Yellow Cat各種印花兔皮褥子 Various Kinds of Printed Rabbit Skin Plates漂白兔皮褥子 Bleached White Rabbit Skin Plates華東小山羊皮褥子 East China Kid Skin Plates綿羊茬子皮挖花褥子 Short-wool Sheep Skin Plates with Gou Pee Skin or Cat Skin as Design綿羊茬子皮褥子 Short-wool Sheep Skin Plates長毛兔皮褥子 Long Haired Rabbit Skin Plates [p:5]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

只看该作者 沙发  发表于: 2006-01-30
不知道对大家有没有用处   请笑纳~!~
只看该作者 板凳  发表于: 2006-02-02
对于做外贸的肯定有用吧/
点一根烟让自己温暖,让浓妆掩盖冷漠的眼。可笑的谎言,无聊的场面。不要再来把我的心纠缠,我已经越来越疲倦。。。。。
只看该作者 地板  发表于: 2006-02-05
这些大多数是对皮革行业有帮助的,能不能整一些皮革服装的专业名词呀
我的无奈是月光风景的尘埃
只看该作者 地下室  发表于: 2006-02-17
真的不错,我很喜欢

只看该作者 5楼 发表于: 2006-02-20
我去整对服装有用的来,。
只看该作者 6楼 发表于: 2006-04-26



只看该作者 7楼 发表于: 2006-05-01
..............................................
快速回复
限100 字节
友情提醒:您的回内容复代表了您的品质,文明回复,做文明辛集人。
 
上一个 下一个