辛集方言(一)
夜老个晌乎大玉喝地醉酿谷噔地回家后,就待他家地树底下睡着连,到老半后不晌,树夯地答拉渣儿拉连一摊屎掉地他地肚比奇眼儿里连,大玉着手一麻洒,拟先连拟先一闻,气地够呛,拎起物墩儿照着树夯榴连出去,这一榴不打紧儿,树夯地答拉渣儿、积了儿、山不告都飞连,可是物墩儿给担忧到树喇棵巴夯连。他就往树夯爬,指望着把物墩儿拿夯来,可爬连半不半一出溜,给从树夯给掉夯来连,罕把各老半儿给蹭连一层皮。
大芝看见老就说,
‘玄鸡巴样儿吧,连巧窍都看不夯你,我妡老你算倒连八辈子血霉连。 ’
大玉正木好气里,一听这个就火枪连,一鞋克楼子就榴地大芝地叶老盖儿夯连,大芝也不善呼,照着大玉地脸
夯就开挖,能地大玉满脸血不淋,俩银谁也不草鸡谁就掐起来连。
这当口里二物件来串门儿,
,
‘真鸡巴里北操蛋,又吵包子里,也不嫌别银笑哈,南棚村里有嗯这样地不?。。。’
二物件周莫着一说,俩银也觉着怪木答拉失地荒,恨不地当地夯有个密杨窟窿钻进其,二物件一看这个更来劲连。
‘大玉你也忒刘抽连,你含打大芝,你把她打地这曼儿那曼儿地老走莫着,你搪地了不。你待打她,我把蝎虎鲁塞地你嘴里,我不信就制摆不了你。’
‘大芝你也是得股径里出贱,你看你把大玉脸夯挖地,跟蚧合冒是地,教他走莫着见银奈,走莫着待爷们儿群儿里混,到会儿也表老是骂他连,沾也呗,你要不出贱,我感打包票,他不敢打你,好什着混起连,表广干杖连。。” 经过二物件的调停,一场家庭矛盾总算告一段落了。
《本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合》
注解;因为方言的原因,很多字、词只能采用同音的字代替。
夜老个:昨天。 晌乎:中午。 后不晌:下午。 ( 黑老个:晚上。)
醉酿谷噔:人喝酒后晕晕乎乎的样子。 连、老:了的意思。 夯:语气助词上或下的意思。
答拉渣儿、巧窍儿:麻雀。 脊了儿:知了.。 山不告儿:野鸽子。 (麻野俏:喜鹊。盐白虎:蝙蝠。)
肚比奇眼儿;肚脐眼儿。 各老半儿:膝盖。 叶老盖儿:脑门儿。 麻洒:用手抹。
拟先:用两个手指搓。 物墩儿:凳子.。 树喇棵巴儿:树杈。 罕把:还把。
担忧:挂。 玄样:没有本事。 木好气:生气。 火枪:发火。
鞋克楼子:鞋。 血不淋:血印。 草鸡:害怕。 吵包子、(各业):吵架。
周莫:这么。 木答拉失:不好意思。密杨:蚂蚁。 钻进其:钻进去。 蝎虎鲁:壁虎。 你含:你还。 待:再。(蝎虎连:蜥蜴。) 蚧合冒:癞蛤蟆。 刘抽:不讲理、霸道。 得股径:故意。
出贱:找事儿。 见银:见人。 走莫:怎么。 表:别。
沾也呗:行吗。
昨天中午大玉喝的晕晕乎乎的回家后, 就在他家的树下面睡着了,到了下午,树上的麻雀拉了一摊屎,掉在了他的肚脐眼儿里了,大玉用手一摸,两个手指捏了捏一闻,生气了,拎起凳子向树上榴出去,这一榴不要紧,树上的麻雀、知了、野鸽子都飞了,可是凳子给卡在了树杈上了,他就往树上爬,打算把凳子拿下来,可是爬了一半一出溜,从树上掉了下来,还把膝盖蹭了一层皮。
大芝看见了说,
“草包样吧,连鸟都看不上你,我嫁给你算是倒了大霉了。”
大玉正生着气,一听这个就发火了,一只鞋就榴在了大芝的脑门儿上了,大芝也不服软,照着大玉的脸上就挠, 弄得大玉满脸血印子,两个人谁也不服谁就掐起来了。
这时候二物件来串门。
“真是地,又时吵架,也不怕别人笑话,南棚村有你们这样的吗。。。”
二物件这么一说,两个人也觉得怪不好意思,恨不得地上有个蚂蚁窟窿钻进去,二物件一看这个更来劲了。
“大玉你也太霸道了,你还打大芝,你把她打个好歹地,你兜的起吗,你再打她,我把壁虎塞在你嘴里,我就不信摆置不了你。”
“大芝你也是故意找事儿,你看你把大玉的脸挠地,跟癞蛤蟆似的,教他怎么见人,怎么在爷们儿群儿里混,以后不能再骂他了,行吗,你不找事儿,我保证他不敢打你, 好好的混吧,别光打架了。。。”
经过二物件的调解,一场家庭矛盾结束了。 QQ:604794497