[英语文章]常用生活情景句连载-introduce yourself [复制链接]

两个人相互介绍：
The teacher: I'm your new English teacher this term.
                        My name is Zhang Hua,you may call me Miss Zhang.
                        Could you please introduce yourself?

The student: My name is Li Ming.My English name is Tracy.You can call me Tracy.

有中间人介绍常用句：
I'd like you to meet Bob,my good partner.

I'd like to introduce my friend to you.

May I introduce my friend to you?

大家感觉有用的回帖阿

Marry: 波特女士，让我来为您介绍一下我的上司史密斯先生。

Marry: Ms. Port, let me introduce my boss, Mr. Smith to you.

Ms. Port: 史密斯先生，很高兴认识您。

Ms. Port: Nice to meet you, Mr. Smith.

Mr. Smith: 认识您我也很高兴。

Mr. Smith: Nice to meet you, too.

Ms. Port: 您来加拿大多长时间了?

Ms. Port: How long have you been in Canada?

Mr. Smith: 上星期刚来。

Mr. Smith: I just arrived last week.

Ms. Port: 您来这是工作还是游玩?

Ms. Port: Are you here on business or for pleasure?

Mr. Smith: 我是来工作的。

Mr. Smith: I’m here on business.

Ms. Port: 你习惯加拿大的生活了吗?

Ms. Port: Are you used to life in Canada?

Mr. Smith: 没有，还不习惯。

Mr. Smith: No, not yet.

Ms. Port: 别客气，像在自己家一样。

Ms. Port: Please feel free to make yourself at home.


请大家多提建议，中文解释与英文原文哪个在先好些？