辛集方言引发的耐人寻味的故事 [复制链接]

引用第38楼晨曦草原于2006-04-17 08:08发表的“”:
知道意思，也常说，但不知道有何来历。请你说说吧。

引用第40楼心底莲荷于2006-04-17 11:28发表的“”:
辛集人都知道啊----- 说: 有个老外在北京问一个辛集人:哈楼! 泥看到我们大使馆的车聊没有( 用的中文, 说时舌头不打弯滴). 回答: 手买? (什么) 赧(俺)不驴徐 (我没注意!)

引用第34楼小村于2006-04-16 12:19发表的“亲历的辛集土产笑话”: \s)$
AF  
俺自家院里的哥哥，备受伪劣农药坑害，别人笑话他的仁果（花生）出苗不齐，他气不打一处来：“嗨，表提连。透是失唠‘畏’哩滴滴‘效’！”（都是失了效的滴滴畏）
这是颠倒口误。类似还有个更经典的：
上高中时，冬天教室里升炉子（辛集话：火爨儿），男生们饭量大，买饭多买几个馒头（辛集话：卷子）放到炉子上烤。我就坐哩火爨边上，方便烤火。有一回自习，大峰猛然大叫：“小村，快快快，火爨快把我那‘糊’子烤‘卷’了。” xc-[gt6  
.......