快捷通道

热搜：结婚母婴 phpwind

1255阅读
7回复

大家来翻译~~!!! [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

teen

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2006-05-23

中国的方言有着无穷的魅力，相信每个人最爱听得还是自己的家乡话。下面我写一段家乡话请大家翻译，不要太为难自己哦.

南正待街行溜索找里，忽然角找难呢鞋里呢木闹嚷里慌，找个墙旮旯股丢找把鞋克娄里呢个坷垃能出来，立时角找得里不行行个俩!

想要译文？赶紧回复。

评价一下你浏览此帖子的感受

喜欢被人打耳光

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

只看该作者沙发发表于: 2006-05-23

吞了苍蝇的感觉............

Sorry.
皒一直沒心沒肺旳活着。

sjsq

只看该作者板凳发表于: 2006-05-24

图片:农家小院.jpg

sjsq

只看该作者地板发表于: 2006-05-24

俺正在街里溜答着呢.忽然觉得鞋里那么有点闹脚心的慌.找了个墙角蹲下把靴里的土坷垃弄出来.立刻觉得舒服的不得了.

只看该作者地下室发表于: 2006-05-24

的确是辛集土特产土里DIU渣渣忒多老也敢兴不待见连嘿嘿

只看该作者 5楼发表于: 2006-05-24

三楼翻译的不准确不过呢不怪你嘿嘿

teen

只看该作者 6楼发表于: 2006-05-24

二楼表达的感觉很准确~~！

喜欢被人打耳光

只看该作者 7楼发表于: 2006-05-24

引用第3楼sjsq于2006-05-24 01:22发表的“”: &~U ]~;@
俺正在街里溜答着呢.忽然觉得鞋里那么有点闹脚心的慌.找了个墙角蹲下把靴里的土坷垃弄出来.立刻觉得舒服的不得了.

毫无疑问，你是对的。