柳如丝 <eWf<
[_
EZh
q
说实话，细柳如丝的情景在北方并不多见，在北方，尤其是在冀中平原上，生长的柳树多以馒头柳居多，能够给人以温柔、纤弱印象的垂柳又名水柳、垂枝柳、倒挂柳（江苏、浙江一带称呼）、垂杨柳（北京）、垂丝柳等等，说到柳，很有一些趣闻可以聊聊。 v bZ}Z3f_
I=`U7
Bis"
柳的发源地大抵是中国的长江流域。早在2500年前，《诗经》中就有“昔我往矣，杨柳依依”的诗句。历代更是颇多柳的传闻轶事。春秋时代，鲁国大夫展禽，以讲究贵族礼节著名，因他“食邑在柳下”而名叫柳下惠，后来才衍化为“柳”姓。汉文帝时，太尉周亚夫在军营遍植柳树，后来人们就称军营为“柳营”。东晋诗人陶渊明爱柳成癖，在宅前种了5棵柳树，自称“五柳先生”，作传记之，成为佳话。隋炀帝下令开通济渠，在堤岸上多种垂柳，并御赐垂柳和他同姓，名为“杨柳”，为鼓励民间多种柳树，明文规定百姓每种活一颗柳树，赏细绢一匹，百姓就纷纷植柳。诗人白居易以隋堤为题，记录了当时的情景：“大业年中炀天子，种柳成行傍流水，西自黄河东接淮，绿影一千五百里。”可惜和柳一起，也不都是好词，烟花柳巷就是一个明证。 b0Ps5G\ u
NXrJ fp
在中国的古诗词中，杨柳是通用的，虽然杨树和柳树在我们看来是有那么大的不同。或者是因为诗经的“杨柳依依”，或者是隋炀帝御赐柳杨姓，在中国古诗词中“杨柳”就是柳，在绝大部分都是指垂柳。相应的一些和柳相关的词汇，也就有了一些专门的意义。例如在李白的诗句中“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？”和““笛中闻折柳，春色未曾看”中的“折柳”不作“折断柳枝”讲，如果这么解释，这首诗的意境就被破坏了八成！那么什么是“折柳”呢？ W_"sM0
w
cQ
R]le %(
原来，“折柳”是一种乐府曲调（可惜古调已经失传了），也叫“折杨柳”，多写黯然离别之情，清楚了这一点，理解这些诗句就不是问题了。 g,!L$,/F
k
5'Vy8q
如果大家对写柳的诗词感兴趣，随便翻翻，就能找出来很多很多，柳永的“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”，王之涣的“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”都是千古传送的名句，而且因“柳”“留”谐音，因柳而写离情的诗句绝对是中国古诗词中的瑰宝。有兴趣的朋友们可以找来看看，丰富一下自己的诗词理解，在给女朋友写情书的时候也可以露一手。 S4_YT@VD%
s YI -5D]
然后说“柳如丝”，不知道有多少人曾经和我一样认为这个词是形容柳条纤细柔弱呢？有人写文章在文中用“波光如镜，绿柳如丝”，如果仅仅认为是湖面或者河面平整清亮，河边或者湖边的柳树枝条柔软随风轻舞，这种理解不是不对，然而不确切。 a . k.n<
H& -zZc4\
语言的发展是随着时代的变迁在一点点变化的，古时人用的“柳如丝”没有纤细、柔弱的意思，所谓“如丝”，这里的丝指的是“晾丝”这一生产丝绸过程中的一种生产步骤，可惜我们绝大部分人都无法去实际体验，古时人制造丝绸，要通过收集蚕茧、漂洗、晾干、分拣、抽丝、再漂洗、晾丝、纺织等多个工艺和步骤，这里的“柳如丝”就是取晾丝这个步骤中的情景。 W*2BT
z
X}Ai -D
大家知道怎么晾丝吗？用晾丝棒（一般用黄竹制作，粗1.5厘米左右，竹节用刀削掉，然后磨平）将天然蚕丝穿起来，跟晾挂面一样（唉，估计咱们绝大部分人也没有见过传统挂面的制作方式），挂在专门的一个晾丝房顶上，而在气候事宜、常年阴天的地域，晾丝完全可以在室外的架子上，这一蓬蓬雪白的蚕丝挂起来，风一吹，远观如流瀑一样，雪白中透着一种如烟如雾的感觉。后来形容柳条悬垂的样子，无疑有着很美的意境。 3[Qxd{8r
s Z].8.
可惜的是，随着时代的前进，这种有着十分浓厚田园色彩的词汇在慢慢失去它本身的特色，越来越多的人开始无法从其字面本身获得正确的语感，这不能不说是一种遗憾。 T 4Pgbop
r7%I n^k
梦思杨 u. F 9g
#
2006年8月8日凌晨 !$gR{XH$]
