方言 普通话意
日头 太阳
雪花儿 雪
住了风了 风停了
日头地儿 太阳照的地方
雪糁儿 雪颗粒
雷劈了 雷殛
星星 星
冰凌 冰
打闪 闪电
贼星 流星
戗风 顶风
下雨淋咧 被雨淋
扫帚星 慧星
风住了 风停了
云彩 云
冻冰凌咧 冻冰了
出溜滑 滑冰
下霜 霜降
蚀日头 日蚀
蚀月亮 月蚀
涝了 水淹
荒地 没种的地
坟丘儿 坟
河沿 河边
枯井 没水的井
涝卤 辘轳
坯 烧砖用的土
堂土 尘土
砟子 煤
砟子面儿 煤末子
笼火 生火
走道儿 走路
小道儿 小路
拘连子 围墙
年上格 去年
过年 明年
前年格 前年
麦里 收麦的时候
过了麦 收麦以后
过了秋 收秋以后
大尽 指农历每月30天
小尽 指农历每月29天
三十黑介 除夕夜
阳历年 元旦
阴历年 春节
五月当五 端午节
腊八日 腊月初八
腊八饭 腊八粥
白粥 玉米粥
今儿格 今天
明早 明天
过了明儿 后天
夜勒格 昨天
前日格 前天
大前日格 大前天
早晨起来 清早
前晌儿 上午
后晌儿 下午
晌伙 中午
傍晌伙 将近中午
傍黑使 傍晚
半晌 半天的一天
歇晌伙 午休
起晌 午休结束
白晌 白天
黑介 夜晚
棱子 荞麦
棒子 玉米
秕子 谷米熟颗粒
莠子 狗尾草
秫秸 高粱秸
山药 红薯
山药蛋 土豆
白山药 山药
葱白子 葱白茎
鬼子姜 洋姜
洋白菜 甘蓝
青菜 菠菜
萝贝 萝卜
葫芦贝 胡萝卜
落落棵 灰灰菜
扎扎菜 剌儿菜
望日莲 向日葵
熟穰子 弹过的棉花
麻秸 麻杆
树桄 粗树枝截成的木段
屈树 臭椿树
屈树排子 臭椿树的种子
任子 桑椹儿
柳毛儿 柳絮
柳叶桃 夹竹桃
婆婆丁 蒲公英
绿模楞子 青苔
格棒 干树枝
牲口 牲畜
儿马蛋子 公马
骒马 母马
马驹子 小马
儿马 未搭套的小公马
犍牛 公牛
牸牛 母牛
牛犊子 小牛
牛抵角 牛角
叫驴 公驴
草驴 母驴
驹里羊 山羊
牙狗 公狗
巴巴狗 哈叭狗
咪猫 母猫
叫猪子 公猪
小奶光儿 未去奶之前的猪仔
犭宗儿 雄性猪仔
豚子 雌性猪仔
二槽 去奶后体腹壮的小猪
克郎 60斤以上的猪
大克郎 一百至一百四五十斤未长肉之前的架子猪
肥猪 长肉的猪
草鸡 母鸡
炸窝鸡 孵小鸡的母鸡
狐子 狐狸
黄鼬 黄鼠狼
仓老鼠 田鼠
长虫 蛇
老鸹 乌鸦
野雀 喜鹊
大老喳 麻雀
臭咕咕 布谷鸟
臭奔打森 啄木鸟
呱呱尤 猫头鹰
沿边糊 蝙蝠
咕咕 蚕
咕咕子 蚕子
蛛蛛 蜘蛛
米扬 蚂蚁
拉蛄 蝼蛄
盖儿盖虫儿 土鳖
曲鳝 蚯蚓
牛牛窝 蜗牛
流烟 蜈蚣
油虫 蚜虫
蝇子 苍蝇
蚂螂 蜻蜓
花花媳妇 瓢虫
老牛 天牛
屈木猴儿 椿树上生的带甲壳的虫
漂官 钓鱼线上的漂儿
王八 鳖
蛤蟆 青蛙
青衣儿 青色的青蛙
老包 黑白相间的青蛙
蛤蟆科台儿 蝌蚪
疥蛤蟆 蟾蜍
四合子房 四合院
两截子院 两进院
三截子院 三进院
影碑 影壁
里间屋 内室
配房 厢房
茅子 厕所
磨扇儿 磨盘
鸡篓 鸡笼
门弦儿 门坎儿
门圪唠儿 门旮旯儿
屈屈 挂门吊的环
前山 从房脊到前部分
后山 从房脊到后部分
房顶 顶棚
被窝 被子，又指叠成的被筒。(铺被窝)
被套 棉絮
尿憋子 夜壶
烙铁 熨斗
温壶 暖水瓶
脚盆 尿盆
胰子 肥皂
香胰子 香皂
堂柜 坐柜
围桌子布 围裙
抽抽儿 抽屉
灯捻儿 灯芯
烟筒 烟囱
炉子 火炉
火柱 通条
浅子 用亭杆编的盛食物的器具
钵碗 大碗
箸子 筷子
笼 蒸笼
劈柴 木柴
取灯儿 火柴
糨子 糨糊 铺扯 碎布
袼褙 夹纸碎布制作的厚布
戳子 图章
小小子儿 小男孩
小闺坭儿 小女孩
自阶人 自己人
力巴头 指做事不精通的人
厨子 专指厨师
要饭的 乞丐
当家子 同族
挚机 关系紧密的
娘 母亲
大伯 伯父，背称、面称用
大娘(大嬷) 伯母，背称同面称
姥爷 外祖父，背称同面称
姥姥 外祖母，背称同面称
小子 儿子，背称
闺坭儿 女儿，背称
丈人 岳父，背称
丈母娘 岳母，背称
妗子 舅母，背称面称同
姐姐 背称面称同
妹子 妹妹，背称同面称
老姑 父亲的姑母，背称同面称
老姑父 父亲的姑父，背称同面称
姑姥姥 母亲的姑母，背称同面称
姑姥爷 母亲的姑父，背称同面称
姨姥姥 父母亲的姨，背称同面称
大姨子 妻子的姐姐，背称
小姨子 妻子的妹妹，背称
小舅子 妻弟，背称
大舅子 妻哥，背称
挑担 连襟，背称
脑袋 头
门楼头 额头突出
光葫芦 光头
歇顶 指头发脱落
脑瓜顶儿 头顶
浮皮 头屑
脑门子 太阳穴
信瓜门儿 婴儿头顶未缝处
脸骨拐 颧骨
眵马糊 眼屎
哈拉水 口水
牙花 牙龈
耳背 耳聋
汗毛眼儿 毛孔
胳肢窝 腋下
大手指头 拇指
二么指头 食指
小手指头 小手指
鼻脐眼 肚脐眼
圪拉拜儿 膝盖
野拉盖儿 额头
记 痣
髻 发髻
齐发帘儿 刘海
窝住食儿了 积滞
头旋 头晕
脑袋疼 头疼
干哕 恶心
挠攘 心烦
痨病 肺结核
打摆子 疟疾
种花儿 种牛痘
痄腮 腮腺炎
抽风 癫痫
流脓 溃烂
长痂儿 结痂
驴唇 如鞭打后皮上起的伤痕
疤拉 疤
痦子 皮肤上长的半球形的痣
麻子坑儿 麻斑
趋咪眼儿 近视眼
夹袄 双层袄
大袄 棉袄
大厂 棉大衣
兜儿 衣袋
褯子 尿布
靴头 棉鞋
小手巾儿 手绢儿
围脖儿 长围巾
镏子 戒指
拐棍儿 手杖
晌伙饭 午饭
黑介饭 晚饭
包锅 饭菜在锅内焦了
丝样儿 馊
圪渣儿 锅巴
麻糖 油条
卷子 馒头
饼子 玉米面窝头
干粉 宽粉条
细粉 细粉条
槽子糕 蛋糕
点心 糕点
香油 芝麻油
腥油 猪油
金针 黄花儿
下水 猪牛羊肠胃等
连肝肺 猪的心肝肺
肚子 猪的胃
屎包 牛羊的胃
腰子 肾
鸡抱肚儿 鸡胃
烧火 用柴往灶里烧
择菜 拣菜
投米 淘米
搭里锅了 溢了
起头 面酵了
娶媳妇儿 男子结婚
娶闺妮 女子出嫁
相 女看男方人品及宅子，或男方看女方人品。
换礼 交定情礼物
添箱 为结婚姑娘送礼
娶客 男方迎娶的宾客
送客 女方送嫁的宾客
伴客 男方迎娶时，由两个已婚男人随新郎一块迎娶，也叫伴郎。
拜且 拜天地父母
开脸 女子出嫁前用线将脸上的寒毛绞光鬓角绞方
填房 女子嫁给丧偶的男子
笨了 怀孕
泥包儿 胎盘
害臊 害羞
白事 丧事
咬 供出同伙
倒背剪儿 背绑
枪崩 枪毙
梳脑袋 梳头
走搭走搭 散散步
吃黑介饭 吃晚饭
撑着咧 吃得过饱
晒囊伙儿 晒太阳
歇歇儿 休息休息
暖炕 铺被
纫针 穿针
