中国驻俄罗斯大使刘古昌出席“莫斯科中国贸易中心”项目土地租赁协议签字仪式
（驻俄罗斯使馆供稿）
2006/12/12
2006年12月12日，中国华铭国际投资有限公司总经理穆华东与俄科学院植物园总经理捷米多夫在莫斯科市政府共同签署了“莫斯科中国贸易中心”项目植物园地块土地租赁协议。中国驻俄大使刘古昌、莫斯科市对外经贸委员会主任古金、俄中经贸合作中心董事会主席萨纳科耶夫及中俄商界、媒体等各界代表近50人出席了签字仪式。
刘古昌大使讲话
签字仪式前，刘古昌大使与古金主任进行了简短会谈。
刘大使指出，“莫斯科中国贸易中心”是中俄政府首脑共同确立的合作项目，标志着两国关系的高水平。中国领导人高度重视该项目，关注其每一步进展，并给予大力支持。他说，项目建成后将充分发挥“窗口、平台、桥梁、纽带”作用，不仅有助于进一步扩展和深化中俄各领域务实合作，还将对增进两国人民友谊和相互了解发挥重要作用。同时，该项目也是对明年俄“中国年”的重要献礼，并在“中国年”期间扮演重要角色。
莫斯科市外经贸委主任古金发言
刘大使说，为配合俄“中国年”活动，中方决定先投资建设项目规划中的中国园林部分，并争取在明年秋落成。届时，莫斯科市民将拥有一处独具东方魅力的休闲风景区。
刘大使指出，“莫斯科中国贸易中心”项目土地租赁协议的签署意义重大，它标志着项目土地使用权及城建审批工作已圆满完成，并即将进入设计和施工阶段。他对莫斯科市政府及俄有关部门在项目用地审批过程中给予的大力协助表示感谢，希望俄方在项目落实过程中继续给予积极支持。
中国华铭国际投资有限公司总经理穆华东与俄科学院总植物园经理捷米多夫签署土地租赁协议
古金主任表示，“莫斯科中国贸易中心”是中俄务实合作中一个十分重要的项目。在两国领导人共同促进和双方合作单位不懈努力下，项目建设用地问题终于得到圆满解决，并即将进入设计和施工阶段。他请刘古昌大使向中国领导人转达诚挚谢意，并对中国驻俄使馆在项目进行中所给予的大力协助表示感谢。他高度赞赏中国华铭公司领导及员工真诚、执着的创业精神，希望与该公司继续保持良好的友谊与合作，以高速度和高质量把该项目建设好。
签约前双方会谈现场
穆华东总经理和萨纳科耶夫主席也分别发表了讲话。
“莫斯科中国贸易中心”位于莫斯科市东北区，总建筑面积20万平方米，由中国华铭国际投资有限公司投资3亿美元承建。项目建成后将包括5星级酒店、A级写字楼、现代化会展中心、综合商场、中国古典园林等。
http://www.fmprc.gov.cn/chn/wjb/zwjg/zwbd/zybd/t283287.htm
