su_571编译 未经许可，不得转载。
据俄“消息报”莫斯科时间6-14 14：10消息
莫斯科China-Town(莫斯科唐人街)在“雅妩匝”(Яуза)人工河边开工建设
今天是俄罗斯独立日节，也就在今天，在莫斯科“植物园”(«Ботанический сад»)地铁站旁边，中国“华明公园”商务中心正式奠基。
中心由两座分别20层和40层的塔楼组成，内设办公室、商铺、酒店及公寓、中国功夫纪念标志的中式景观公园。莫唐人街将飞速建设，公园将在今年年底投入使用，整个中心将在2010年投入运营。
奠基时间是按照东方俗规确定的。奠基仪式整个工地布置也是按照中式风格：外围是5米高的竹林，点挂着中式红灯笼，主席台是塔式建筑。就是连奠基用的基石，也是用的金球，上雕中国龙，龙嘴里放置着黑色大理石球，龙体两侧镶点着中国古钱币。
中华人民共和国国务院副总理吴仪女士、俄联邦副总理亚历山大-如科夫(Александр Жуков)出席奠基仪式。
莫斯科市长尤里-卢日科夫致开幕词，其中有几句：莫斯科移民限制不针对移民商人，也就是说，移民商人不在限制之列。（在此前没几天刚刚举行的莫市办公会议上，刚刚宣布“莫斯科对待移民问题的总体原则是：移民最小化”） 卢日科夫好客得强调：“莫斯科规划出最好的一块地块儿来，为华人经商建设用地。这块用地紧邻植物园，紧邻地铁站。新的高架单轨铁路将与“华明”相连通。5公顷地域上，建起来的不仅是现代化的商务中心，还更是真真正正的、莫斯科居民可以尽情畅游的中国村镇。”
俄联邦副总理亚历山大-如科夫说：“华明”将成为中俄贸易合作的中心。目前的年中俄贸易额超过300亿美元，我们的目标是600亿。相信，中心投入运营后，我们的贸易会更好！
吴仪副总理在回复词中向俄伙伴保证说：“仅在此华人中心的建设上，我们要花费3亿美元。”
中资联合企业“华明”发言人说：“投标中标的任何一家公司都可以承建“华明”。建成后，这的后勤服务人员，不仅有中国人，总需要2000人。两大商务中心可为20000名白领提供职位。公园按照中式古建筑风格建设，其主元素为奇石、秀水、纷色、村居。公园中心放置一中国功夫纪念标志。一切工作将在不破坏当地环境前提下进行。”
用中俄经贸合作中心会长谢尔盖-萨纳卡耶夫Сергей Санакоев 的话说：这5公顷地盘对莫斯科市民来说，不会变成封闭的、不能靠近的街区。唐人街在这里将赋予一个全新的概念，不仅仅是做生意和餐饮的街区。两大商务中心的办公室，将面向中国公司，和有志于同我们东方邻居发展关系的任何一家公司招租。在民族问题上，莫斯科居民要尽力消除敌意。
[ 此贴被su_571在2007-06-14 19:52重新编辑 ]
