[转自中国驻俄罗斯大使馆网站]
2月7日，俄罗斯中国总商会在中国驻俄使馆组织召开报告会，邀请莫斯科市政府有关官员向在俄中资企业和华商代表介绍俄政府新近出台的有关外籍公民在俄务工、经商相关政策及法规。俄联邦移民局莫斯科市事务局副局长弗罗洛夫、莫斯科市政府国际关系局副局长列别捷夫、莫斯科市内务总局副局长梅尔尼科夫及俄外交部、莫斯科市政府相关部门代表、在俄中资企业和华商代表、中俄媒体记者等200多人出席了报告会。中国驻俄大使刘古昌、公使衔参赞高锡云、领事参赞耿丽萍应邀与会。
刘古昌大使讲话
刘古昌大使首先讲话。他说，近年来，俄罗斯经济持续发展，综合国力显著增强，国际地位明显提高。随着国家发展水平的升级，治理整顿国内贸易秩序，解决长期积累的非法移民、灰色清关、地下生产等问题是俄政府的必然选择。中俄是战略伙伴，我们对俄罗斯的快速发展感到高兴，认为俄发展走强有利于中国，有利于地区，有利于世界。我们对俄政府着力整顿市场表示理解，认为俄有一个更加文明、更加现代的市场有利于提升中俄经贸合作水平，有利于中俄经贸合作更好更快地发展。刘大使还说，俄政府的整顿措施对中俄传统民贸方式形成了一定冲击。希望俄方在整顿过程中，特别是在起始阶段，充分考虑中俄民间贸易的历史成因及现实状况，妥善处理问题，避免发生强行驱赶华商、随意查抄货物等事件，切实保护在俄中资企业和华商的合法权益，把可能给他们带来的损失降到最低水平。刘大使同时表示，在俄中资企业和华商要充分认识到，俄罗斯加速发展振兴的大趋势不可阻挡，中俄经贸合作水平和层次的提升势在必然。希望大家积极配合俄方做好工作，并充分利用好过渡期，主动采取措施规避风险、减少损失，进而更新观念，根据新形势、新条件调整发展战略和经营方式，把俄政府对市场的整顿变为自己向更高层次发展的机会。刘大使最后说，中俄关系正处在前所未有的高水平，去年中国“俄罗斯年”获得巨大成功，今年的俄罗斯“中国年”已经启动。希望中俄双方共同努力，本着高度互信和充分协商的精神，尽可能使俄政府此次出台的“硬措施”在涉及华商利益的有关问题上实现“软着陆”，并把双方对该问题的妥善处理作为对“中国年”的献礼。
莫斯科市政府官员讲话
俄联邦移民局莫斯科市事务局副局长弗罗洛夫、莫斯科市政府国际关系局副局长列别捷夫、莫斯科市内务总局副局长梅尔尼科夫分别发表讲话，对俄新近出台的一系列整顿国内贸易的政策法规进行了较为详细的介绍和解释。他们表示，俄政府出台这些政策法规的目的是使俄国内贸易更加文明和规范，并不是为了惩罚某类人，也不针对某个国家和民族。文明、合法经商不会受到任何威胁，希望在俄中资企业和华商不要恐慌，安心工作。他们同时表示，中资企业和华商为俄经济发展做出了积极贡献，没有中资企业和华商的勤奋努力，就不可能想象今天莫斯科的繁荣景象。在执行新法规过程中，俄方会顾及中资企业和华商的切身利益,保护中资企业和华商在俄合法经营。他们表示，如发现俄执法部门在执行新法规过程中有违规情况，中资企业和华商代表可随时向俄有关部门反映，俄方会依法做出处理。
在俄中资企业、华商代表及媒体记者出席报告会
出席报告会的俄方官员还详细回答了在俄中资企业、华商代表和中国媒体记者提出的问题。
报告会持续2个多小时，会议气氛热烈、友好、务实。
