吃饱了没事儿干，总喜欢琢磨咱们辛集方言，琢磨得多了，就产生了探求这些方言词语的想法，进而又想把琢磨过的东西整理出来。起初想把题目写成“释说辛语”，后来觉得还是“试说辛语”好一些，毕竟咱水平有限，根本就无法跟语言文字学沾边儿，完全是瞎琢磨，只能作为茶余饭后闲谈的东西。也欢迎乡亲们一块儿来琢磨。 ovn)lIs
第一部分，当然要“从头开始”，所以就先说脑袋上这些零件，还有跟这些零件活动有关的词儿。 7#B pGQJQ
hw [G
页咾盖儿 "`AIU}[_I
就是脑门儿。“页”在古代是“脑袋”的意思。《说文》：页，头也。所以，凡是跟脑袋有关的字大多是页字旁，如“頭、额、颜、顶、颊、颌、颈、项”等等。既然“页”是头，那么头上那个“盖儿”当然非脑门儿莫属了，这个“盖儿”最大、最形象、最显眼，找找看，别的部位还有能够称得上“盖儿”的吗？所以这一块就叫“页咾盖儿”。也称“天灵盖儿”。河北其他地方也有 “页灵盖儿”、“页溜盖儿”的叫法，说的都是同一个部位。 )0I;+9 :D=
Gmi$Nl!~
齐眉帘儿 GX+o A]
学名叫“刘海儿”，指的是妇女或儿童垂在前额的整齐的短发。刘海是一个传说中的仙童，手持一串钱，骑在蟾上，寓意富贵发财，他的前额就是垂着整齐的短发。发型中的“刘海儿”这个词大概是从他那里得来的。 {$ghf"
方言中的“齐眉帘儿”显然是对这种发型的直接描述，就是说前额的头发象是“长度齐着眉毛的帘子”。虽然缺少了“刘海儿”的吉祥寓意，听起来也不如“刘海儿”那么婉转动听，但是非常朴素直白，通俗易懂。咱老百姓讲究的就是个实在！ >}~Pu|
_ S
ie!ik
扒乎儿 BtN@P23>k.
表示“短时间窥视，偷偷儿地去看一下”。《现代汉语词典》中，“扒”字表示“抓着（可依附的东西）”；又表示“拨动”。既然是偷窥，肯定会蹑手蹑脚，一般还要用手扒住某个东西或者拨开眼前的障碍物，这样才能偷眼观瞧，保持身体平衡，不会发出响声而暴露自己或惊动对方。十分符合偷窥时的情景。加上虚词后缀“乎”再加上儿化韵，就更是惟妙惟肖。说明是看一眼或看一小会儿就离开，而不是大模大样、长时间地观看。 /M;A)z
因为“扒乎儿”某人或某事常常含有期望结果的动机，所以也可以用“巴乎儿”。“巴”有“盼望”的意思。 Gdd lB2L)x
有时省略“乎”，将“扒”字叠用，例如：“你去扒扒儿那个要账的人走了没有？”如果老板让你去巴乎儿一下要账的人来了没有，大概有两种可能：或者是做好了还债的准备，或者是做好了逃跑的准备。 W=$ d|*$
6R+m;'
白愣 ' bpx
河北很多地方都说“白愣”这个词，意思就是斜眼看人，表示嗔怒。比如：“他说话太难听，我白愣了他两眼。” +) 4_1i4"x
这个词好像应该写成“白睖”才对，那样就成了一个同义复合词，《现代汉语词典》中，“睖”的意思是睁大眼睛注视，表示不满意。“白”字的义项之一也是用白眼珠看人，同样也表示轻蔑或不满意。两个字加一块儿，看来那是相当的不满意了。……什么？你说我解释得不对？哼！小心我白愣你！ `
qqUuFMM
<-:gaA`KM
呱唧眼 %usy`4
2
这个词容易理解，就是眨眼。大概是觉得“眨”字太书卷气了，找个比较通俗而又形象的“呱唧”来代替它。在词典中，“呱唧”是鼓掌的声音，引申为动词鼓掌，说的是两只手互相拍，“呱唧眼”则是说上下眼皮互相拍。当然，如果眼皮足够大，也有可能发出“呱唧呱唧”的声音。 jz_\B(m9%
)( |+z
'
不错眼珠 N!}r (Dd*
听到这个词儿，您可千万不要理解成“一个很不错的眼珠”。这个词的意思是说眼睛一眨不眨地盯着某处或某个事物，一刻也不离开目标。这里的“错”是“交错、避开”的意思。比如跟踪某个人，必须不错眼珠地盯着他，眼珠一“错”，就可能会跟丢，让对方跑掉。这样，你的眼珠长得再好也没用。 i#M$i*H*A
jc
|"wN]
挤咕眼 :N<ZO`l?
“挤咕眼”就是挤眼，挤眉弄眼。两人说起某个隐秘的话题，心照不宣而又不愿透露给别人，就可以挤咕眼；示意或阻止对方去干什么事，又不能让在场的其他人知道，可以挤咕眼；眼里进了沙子，常常也要挤咕眼；看见了美女，想暗示自己的爱慕之情，也可以向她挤咕眼，但是别让人家男朋友看见，小心挨一顿臭揍。 csV.AN'obq
?>V4pgGCE
眯撒 /pvR-Id|6
感到舒服的时候，眼睛半睁半闭，似睡非睡，一副惬意的样子，这个动作就是“眯撒着眼儿”。如果这样多“眯撒”一会儿，那就真的“眯撒着了”（“着”读zháo，睡着）。“眯撒”还表示小睡一会儿，例如：“每天吃完晌午饭我都得眯撒一觉儿。” b=!G3wVw<
“眯”是指眼皮微微合上，“撒”却不好解释了，但它在这里读轻声，会帮助“眯”来更好地形容那种神态。翻了翻字典，或许写成“眯挲”会更好一点。 rQ^$)%uP
Ub8|x]ix
吗噔 DV(^h$1_
眼皮惺忪无力的样子。这个词应该写成“抹噔”，因为《现代汉语词典》有“抹搭”这个词，读作“mā dɑ”，意思就是眼皮向下而不合拢，在这里，怕引起误读，权且写作“吗噔”吧。另外“噔”本来也应该写作“瞪”，同样为避免误读而写作“噔”。 h
4 s!VK1X
熬夜以后，没有睡醒，眯迷瞪瞪，昏昏欲睡，精神疲惫，眼皮耷拉着抬不起来，辛集话里就说“吗噔”，与“抹搭”相比较，似乎“吗噔”的读音更能表现眼皮的沉重。 R&BbXSIDX
ZS@Cd9 *
撒嘛 MXbt`]`_
意思是用眼睛的余光扫视、逡巡。例如：“你撒嘛着点儿两边儿，看有没有车。”在这里，“撒”读二声，翻了几种字典找不到这种读音的字，猜想大概是“踅摸”的变声读法，“踅”的意思是来回走、中途折回，用于眼睛的动作就成了扫视；“踅摸”就是寻找，也符合“撒嘛”的含义。 IG1+_-H:
MH+t`/E0]
鼻子 h-Q 3q:
辛集话里“鼻子”不单单指鼻子，鼻涕也说成“鼻子”。所以听见辛集人说“流鼻子”可别怕，那是在说“流鼻涕”，而不是鼻子变成液体流下来了。
=Zcbfo_&
为什么不说“鼻涕”呢？这也许暗合了古时的说法，《说文解字》：涕，泣也，意思是“眼泪”，段玉裁解释为“目液”，还是指眼泪，用于“鼻涕”的意思是后来才有的。既然“涕”是眼泪，是眼睛里流出的液体，那么鼻子里流出的液体该叫做什么呢？找不到合适的字，干脆也叫“鼻子”吧。 !'()QtvC<
两个“鼻子”说起来没有区别，听起来就要看具体情况了，“擦擦你的鼻子”一般指的是鼻涕，如果没有流鼻涕，那就是说鼻子脏了，需要擦一擦。“你的鼻子真好看”，当然是说鼻子而不是鼻涕，除非这人审美有问题。 NX^%a1D!
Jp<Y2-
“呋哧儿”和“呋齉” TM8WaH
这两个词都是形容鼻子堵塞，呼吸不通畅的样子。比如：孩子感冒了，鼻子直呋齉。 S"iz
fQ@
这两个词都是借象声词来作表义形容词，尤其是“呋”字（这个字借音不借义），形容鼻腔堵塞时呼吸困难的声音。要说这两个词的细微区别，“呋哧儿”应该是形容鼻腔堵塞物比较干燥；而“呋齉”则表示堵塞物比较稀。这么说吧：“呋哧儿”是上火了；“呋齉”是着凉了。 > !thxG/_
9WaKs d f
兜哧儿嘴 |5
sI=?p&t
辛集方言形容凹形物体或边缘上翘的物体叫做“兜哧儿”，意思是说像布兜一样，能够承接其他物体，非常形象。如果嘴长得下颌突出，下唇兜住了上唇，这种情形当然就叫“兜哧儿嘴”，也就是“地包天”。 fT-yY`
w 6M EY"<L
嚼牙 {"dU?/d
“嚼”读“jiáo（二声）”，“牙”读轻声，指的是口腔后方两侧的牙齿，学名叫臼齿，也叫“槽牙”或“磨牙”。咱庄稼人实在，脾气直爽，不喜欢整那些洋气词儿，既然臼齿的主要作用是嚼碎食物，那当然就叫做“嚼牙”。 X#$mBRK7
那么，对于那些长得靠前的牙齿，是用来切断食物的，辛集话说成“切牙”吗？不，词典里的学名才那样说呢，辛集人和别人一样，用它的通俗叫法：门牙。 _N
5$>2
|RBgJkS;8
呣唸 cCd2f>EHw
这个词有两个意思，一个意思是说嘴唇轻轻蠕动或吧咂，比如：“你的嘴直呣唸，吃什么呢？”另一个意思是用舌头与上颚磨碎酥软松散或极易溶化的食物：“这饼干真酥，一呣唸就没了。”其实这两个动作没有太大的差别，都是双唇和舌头共同进行的稍带粘滞的轻微开合动作。“呣唸”这两个字就直接表示了这个动作，您试试：“呣”的时候，嘴唇是闭合的；“唸”的时候，是不是双唇微开，而且舌头也懒洋洋地从上颚离开了？ );*A$C9RA
]e?cKC\" e
谈舌儿 8kz7*AO
读起来是“谈舌儿”，写出来或许应该是“探舌儿”。指的是说话咬舌尖，口齿不清，这种情形多见于小孩。“探”的意思是向前伸出，探舌儿就是舌头向前伸。不信您试试，把“shi”说成“si”、“chi”说成“ci”，感觉一下，是不是舌头要向前伸？对了，这就叫探舌儿。 R <+K&_
或许，应该是“坦舌儿”？舌头平平坦坦的，不会拐弯儿，说出话来也是这个味儿。 2G'Au} q0n
又或许，写成“瘫舌儿”也对？《正字通》：瘫，筋脉拘急，麻痹不仁也。《现汉》中也有“瘫软、瘫痪”之义，舌头都瘫痪了，说话能清楚得了吗？ 6e6~82t8/
Q
Fv"!Ql
秃噜蛋舌 }%B^Vl%ZZ
这是个贬义词，形容人说话舌头不灵活，口齿不清。词典中，“秃噜”有“松散、拖坠”的意思，就是说舌头很笨，笨到什么程度呢？还要加个“蛋”字进一步强化。这样的舌头说出话来，当然就“秃噜秃噜”地让人听不清楚了，所以就生气地骂一句：“说话说清楚点，嫑秃噜蛋舌哩！”[ 此贴被忽然在2008-03-07 23:53重新编辑 ]
